商標國際註冊馬德里體系

馬德里體系

世界智慧財產權組織(WIPO)下之馬德里體系( Madrid system,全稱 the Madrid system for the international registration of marks,全稱為商標國際註冊馬德里體系),包括《巴黎公約》中關於商標國際保護的補充,《馬德里議定書》,以及《馬德里協定》。馬德里體系旨在方便商標在世界各個不同法體中進行註冊,馬德里體系是在全球範圍內註冊和管理商標的便捷且具有成本效益的解決方案,提交一份申請並支付一組費用即可在多達125 個國家/地區申請保護,通過一個集中系統修改、更新或擴展您的全球商標組合。

《馬德里協定》

馬德里協定(Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks),是商標保護的國際條約,於1891年訂立於西班牙的馬德里。以巴黎公約的締約國為主,該協訂主要目的在於簡化商標註冊申請程序,會員國於本國註冊後,即得以該註冊商標為基礎指定其他會員國申請國際商標註冊。

《馬德里議定書》

全稱為《馬德里協定有關議定書》(Protocol Relating to the Madrid Agreement ),於1989年訂定,中國為馬德里協定及議定書之會員國,該議定書之基礎案不以註冊為前提,申請註冊即可。台灣雖非會員國,但台灣國民於會員國內有住、居所及事實上營業所的人,亦得以在該會員國的有效申請案,作為國際註冊之基礎。國際註冊5年內具有從屬性,本國註冊若有撤銷、無效事由,則國際註冊亦隨之消滅。5年之後,國際註冊效力則須依各國國內法規規定始可主張。

 

《馬德里協定》和《馬德里議定書》的比較

《馬德里協定》和《馬德里議定書》是兩個獨立(但有內在聯繫)的條約,它們的目標相同:為在世界範圍內註冊和管理商標提供一個方便、具有成本效益的解決方案。《馬德里議定書》和《馬德里協定》是兩部平行的條約,相互獨立,有各自的成員,但成員有重疊:僅為《馬德里協定》成員的國家、僅為《馬德里議定書》成員的國家和組織以及既為《馬德里協定》成員也為《馬德里議定書》成員的國家。

制定《議定書》是為了給馬德里體系帶來更多的靈活性,引入一些新的特點,以消除阻礙某些國家和政府間組織加入《協定》的困難。一些主要的比較如下:

  • 申請人的國際註冊申請可以基於在原屬局的註冊或提交的申請;根據《協定》,國際申請必須基於在原屬局的註冊;
  • 申請人向其申請保護的每個締約方聲明不能在其領土內對商標給予保護,期限可以選擇 18 個月(而不是一年),異議的期限可以更長;
  • 締約方主管局的收費可以高於《協定》;
  • 因國際註冊之日起五年內基礎申請被駁回或者基礎註冊被宣告無效等原因,國際註冊應原屬局的要求被註銷的,可以在國際註冊曾經有效的各締約方轉變為國家(或地區)申請,這些申請均可享受國際註冊日期(或後期指定日期),適用時還享受優先權日期。《馬德里協定》下沒有這種可能性;
  • 政府間組織可以加入《議定書》(但不能加入《協定》),前提是滿足下列條件:該組織至少有一個成員國是《巴黎公約》的締約國,而且該組織設有一個地區局在該組織領土範圍內進行有效的商標註冊。

馬德里體系的優點

  1. 方便性
    以一種語言提交單一申請,並支付一筆費用即可在多個地區申請商標保護;通過集中式系統管理商標,並輕鬆將保護擴展到新市場。
  2. 全球性
    在多達125 個國家/地區申請保護,在佔世界貿易 80% 以上的馬德里體系領土內,註冊和管理商標。
  3. 有成本效益性
    通過提交一份國際申請來節省時間和金錢;無需在每個國家/地區支付翻譯費用或委託代理人。

申請商標國際註冊馬德里體系所需資料

  1. (中文)國際註冊申請書
  2. (英文)國際註冊申請書
  3. 國內商標註冊證或受理通知書影本
  4. 商標圖樣
  5. 企業營業執照或身份證影本
  6. 商標代理委託書

馬德里體系的有效期限

商標的國際註冊有效期限為 10 年,可提前6個月延展。

與商標法有關的國際條約或協定

《與貿易有關的智慧財產權協定》(TRIPS)之外,世界智慧財產權組織(WIPO)下所執行的商標國際條約或協定主要為「巴黎公約」、「馬德里協定」、「馬德里議定書」、「商標法條約」及商品與服務分類有關的「尼斯協定」。其中巴黎公約為最早有關工業財產權保護的國際公約,其所揭示多項保護規定及措施為後期TRIPS所採行並發揚光大;馬德里協定及馬德里議定書則屬商標國際性註冊的條約;我國商標法有關申請註冊程序規定及商品/服務的分類標準則參考商標法條約及尼斯協定,以促進國際間商標申請協調化,減少各國間法制間的差異。

資料來源:

  • World Intellectual Property Organization 世界智慧財產權組織
  • 經濟部智慧財產局
  • 維基百科編者. 馬德里體系[G/OL]. 維基百科, 2021(20210924)[2021-09-24].